I would like to try out the application before committing to a one-time payment plan.

You can opt for the Free Plan instead, which will enable you to compress 20 images per month. That should give you plenty of time to check how the tool works.