Can the WABA number still be used for regular phone functionalities?

Yes, the number can still make calls and send/receive SMS messages. The restriction applies only to registering the number on WhatsApp Apps after activation on the API.